Пластмассы, EPN — 40 лет следит за индустрией!

Пластмассы (пластические массы), «как много в этом слове». Один из самых авторитетных источников отраслевой информации в области полимерной индустрии — европейский новостной портал European Plastics News, отмечает в эти дни свое 40-летие! В рамках состоявшегося юбилея сотрудники портала провели целую серию интервью и опросили лидеров данной отрасли, которые рассказали о своем видении прошедших и грядущих событий в индустрии. Пользуясь случаем, мы поздравляем наших коллег из EPN с юбилеем и приводим адаптированный перевод упомянутой статьи!

Микаэль Виттманн, генеральный директор “Wittmann Battenfeld”

Какие самые большие изменения произошли в индустрии пластмасс за последние 40 лет?

Самым большим достижением я считаю все еще продолжающийся процесс изобретения новых пластиковых материалов с уникальными характеристиками, разработкой инновационных процессов производства и создание нового оборудования, которое позволяет заменять существующие компоненты на новые с улучшенными характеристиками и функциями.

Как вы думаете, промышленность и технологии пластмасс будут развиваться в ближайшие 10 лет?

Я считаю, что поиски более эффективного процесса производства будут продолжаться. Будут изобретаться машины со все более высокой производительностью, повышаться энергоэффективность производства и конечно, уменьшаться стоимость продукции. В то же время должно возрастать и качество материала.

Что касается 3D-печати, то я считаю, что ее важность как альтернатива замены традиционных пластических процессов несколько завышена. Скорее всего она будет участвовать в дополнительных производственных процессах, где благодаря своим уникальным свойствам позволит добиться определенного преимущества. Однако в целом, спрос на высокоточное оборудование не только сохранится, но и будет продолжать расти.

Что на ваш взгляд является наиболее актуальным в настоящее время вопросом с которым сталкивается пластиковая индустрия?

Одним из наиболее важных вопросов для нашей отрасли в настоящее время, не связанных с технической стороной, является негативное отношение со стороны СМИ и потребителей. Пластмассы имеют множества преимуществ по сравнению с металлом или другими материалами, обладают отличными свойствами прочности, малым весом, эстетическим видом и меньшей стоимостью.

Однако “необдуманное” использование пластмасс в некоторых сферах и связанные с этим экологические последствия, должны быть пересмотрены и учтены в будущем. Особенно это касается упаковочного бизнеса, продукция которого считается “дешевым” материалом, который сразу выбрасывается либо перерабатывается в недостаточных объемах. В идеале, даже после использования, пластик может сохранять свою высокую ценность в качестве источника энергии и должен быть использован повторно. Я считаю, что пластиковая индустрия должна сама решать данные проблемы, а не ждать пока политики определят наше будущее.

Кевин МакКуэйд, президент подразделения мономеров “Styrolution”

Какие самые большие достижения в индустрии пластмасс произошли за 40 лет?

Самым важным достижением за последние 40 лет, по моему мнению является то, что пластик стал играть очень важную роль в жизни людей, позволив улучшить качество жизни для большинства населения мира. Например пластиковые трубы, позволили обеспечить чистой питьевой водой миллионы людей, как в развивающихся, так и в развитых странах. Использование пластиковых материалов в лечебных и диагностических устройствах позволило совершить настоящую революцию в медицинской отрасли, позволило медицинским работникам значительно улучшить гигиену, ограничить распространение болезней и в конечном счете спасти миллионы жизней.

Строительство домов c применением пластика, позволило сделать стоимость жилья более доступной для населения, а использование пены и других материалов из полистирола, значительно повысило их энергоэффективность. Использование пластмасс в автомобилестроение позволило значительно снизить их вес, что в свою очередь привело к уменьшению расхода топлива и сократило выброс углекислых газов в атмосферу. Наконец, прогресс в упаковочной промышленности позволил значительно увеличить сроки хранения продуктов, что в свою очередь позволяет транспортировать их на большие расстояния.

Как изменились тенденции в пластиковой промышленности с 1970 года?

Одним из ключевых драйверов для пластиковой промышленности, стала доступность сырья. Это можно наблюдать, глядя на то, какие изменения произошли в индустрии пластмасс на Ближнем Востоке или если брать последнее время, можно наблюдать какие огромные инвестиции вкладываются в развитие промышленности химикатов и пластмасс в Северной и Южной Америке, благодаря сланцевому газу.

Постоянное стремление к совершенству и прогрессу, также является важным фактором, который позволяет пластиковой промышленности покорять новые высоты. Хорошим примером такого стремления, является завоевание пластмассами автомобилестроения во время нефтяного кризиса 1970-х годов. Данный кризис привел к необходимости создания авто с большей топливной экономичностью и именно пластмассы стали жизнеспособным решением для производителей автомобилей, позволив им уменьшить вес авто и достигнуть поставленной задачи.

Ну и наконец, пластмассы позволили людям со средним достатком получить доступ к товарам, которые ранее считались предметами роскоши, либо стоили слишком дорого для большинства населения. Это одно из ключевых преимуществ пластмасс, мы предлагаем высокую производительность, премиум эстетику и большой выбор по более низким ценам.

Как вы думаете, промышленность и технологии пластмасс будут развиваться в ближайшие 10 лет?

За это время мы должны постараться создать устойчивый рынок пластмасс и постараться занять нишу в новых сферах производствах. Мы уже видим движение в этом направлении с разработками био-сырья и био-материалов, улучшением переработки и внедрением инноваций для усовершенствования существующих полимеров. Что касается такого аспекта нашей индустрии как энергосбережение, то по моему мнению ее ждет большой прогресс за этот период. Это станет возможно благодаря созданию новых структур пены. Эти инновации также надут свое применение в строительной и автомобильной промышленности.

Что является наиболее актуальным вопросом с которым в настоящее время сталкивается промышленность пластмасс?

Пластмассы делают жизнь миллиардов людей во всем мире лучше и стали тем материалом, который в буквальном смысле совершил революцию в современной жизни. Поэтому важным вопросом, является обеспечение с нашей стороны тех преимуществ, которые присущи именно пластмассам, а также постоянное улучшение характеристик безопасности данного материала.

Петер Нойман, генеральный директор “Engel”

Каковы были самые большие достижения в мире пластмасс за последние 40 лет?

Самым большим достижением я считаю то, что пластик стал самым важным материалом, который позволил достичь более высокого уровня жизни во многих областях. Пластик позволяет нам проектировать и разрабатывать продукты, которые делают жизнь намного проще, намного лучше и которые способствуют повышению качества жизни людей. За этот период удалось достичь и большого развития в области станкостроения, создать высоко автоматизированные системы управления, которые позволили нам наладить производство очень сложных пластиковых деталей.

Как изменилась пластиковая индустрия с 1970 года?

В связи с быстрым развитием в пластиковой промышленности, необходимо было, что бы компании работающие в этой отрасли, специализировались на определенных технологиях и продуктах. Основным глобальным изменением я считаю именно переход от обширного производства к более специализированному производству со стороны производителей.

Как вы думаете, что ожидает промышленность и технологии пластмасс в ближайшие 10 лет?

Я думаю развитие отрасли будет продолжаться, будут появляться новые технологии и новые идеи, которые будут ставить новые вызовы для нас.

Что является наиболее актуальным вопросом в настоящее время с которым сталкивается пластиковая промышленность?

Я думаю, главной проблемой является то, что в последнее время к пластику появляется негативное отношение, несмотря на то, что в обществе понимают какое огромное значение имеет пластик в современном мире. Проблема по большому счету не в самом пластике, а в том, что люди делают с ним в дальнейшем, а именно загрязняют окружающую среду. Необходимо уделять этому вопросу большее внимание и приложить все усилия, что бы довести эту простую истину до людей.

Михаэль Хель, директор-соучредитель “Arburg”

Какие самые большие достижения произошли в мире пластмасс в последние 40 лет?

Непрерывные изменения в технологии систем управления были особенно важны. Компания “Arburg” всегда стремилась использовать самые прогрессивные системы управления машинами, начиная с 1975 года, когда на рынке появился первый в мире ТРА с микропроцессорным управлением.

Еще одним ключевым моментом для индустрии пластмасс, стало появление 3D-принтера свободной печати Freeformer, который позволяет печатать пластиковые модели со сложной геометрией, причем он может делать сразу два объекта из разных материалов.

Какие изменения произошли в промышленности пластмасс с 1970 года?

Например в 1970-х годах, индивидуальные требования клиентов стали приобретать все большую важность, что привело к развитию более клиента ориентированного подхода в отрасли. Это также стало прекрасной возможностью для нашей продукции, показать все свои возможности. Благодаря принципу Allrounder с поворотным фиксатором и сменным узлом впрыска, мы смогли достичь различных рабочих режимов в одной машине. Также это позволило создать технологию многокомпонентного литья под давлением, данный процесс продолжает до сих пор открывать новые возможности. Другими важными изменениями в области, стала популяризация пластмасс, а также автоматизация процесса переработки пластмасс.

Как вы думаете, промышленность и технологии пластмасс будут развиваться в ближайшие 10 лет?

В будущем пластиковые изделия будут двигаться в сторону миниатюризации и иметь встроенные функции, то есть пластиковые детали будут становиться более легкими, тонкими и “умными”. Одним из примеров является анализ образцов крови, который можно с недавних пор сделать при помощи компактного, быстрого и удобного прибора работающего посредством использования технологии “лаборатория на чипе”.

Новые, легкие пластики с переменными свойствами цвета, формы и текстуры станут постоянным элементом в автомобилестроении. Развитие производства электромобилей и спрос на снижение расхода топлива, также будут способствовать дальнейшему завоеванию пластиком автомобильной промышленности.

Что является наиболее актуальным вопросом с которым в настоящее время сталкивается промышленность пластмасс?

Я считаю, что необходимо искать пути реагирования на такие проблемы, как возрастающая нехватка ресурсов, а также рост цен на энергию и материалы. В долгосрочной перспективе, производители должны иметь четкое представление о всей цепочке создания своей продукции и соответственно ее стоимости, а также должны производить свои пластиковые детали с высокой степенью эффективности производства, что позволит сохранить конкурентоспособность. Хорошо обученные сотрудники играют в этом вопросе одну из важнейших ролей.

Патрик Линднер, президент полимерного бизнеса “DuPont”

Какие самые большие достижения в мире пластмасс произошли за последние 40 лет?

Если посмотреть назад в середину 1970-х годов, то мы увидим, что это было время начала нефтяного и энергетического кризиса, который привел к необходимости создания более легких и экономичных автомобилей, а также более дешевых потребительских товаров. И именно пластмассы стали тем самым материалом, который позволил решить большинство имеющихся проблем и решить поставленные задачи, в том числе и с помощью нашей продукции.

Наша компания к примеру со временем смогла занять свою нишу на автомобильном рынке, благодаря применению наших успешных продуктов, таких как нейлон Zytel и разработкой новых сортов, которые обладают высочайшей защитой от воздействия на них тепла, различных химических веществ и дорожной соли, мы смогли помочь автомобилестроителям улучшить экономию топлива и уменьшить вес авто, путем использования пластиковых резервуаров гидроусилителя, вентиляторов охлаждения, вообщем путем замены таких деталей, которые позволяют снять лишние килограммы с автомобиля.

За прошедшее время автопроизводители стали очень широко использовать пластик при создании автомобилей. Легкие пластики и эластомеры способны выдерживать воздействие высоких температур, давления и химических веществ и служат прекрасной альтернативой металлам. Эти современные материалы позволили снизить вес авто и улучшить экономию топлива, снизить стоимость автомобиля и расширили свободу дизайна. Кстати, свобода дизайна является еще одним большим достижением для пластмасс, которые можно формировать в любой форме.

Последнее значимое достижение произошло в начале 2000-х с появлением первых инженерных пластмасс, которые были сделаны из возобновляемых ингредиентов вместо нефти. Мы продолжаем сотрудничать в данном направлении с различными компаниями, в стремлении разработать новые полимеры и новые виды марок, которые позволят обеспечить еще большие преимущества без ущерба для производительности.

Какие изменения произошли в пластиковой индустрии с 1970 года?

Растущее население планеты ведет к значительным изменениям в области безопасности пищевых продуктов и энергетической безопасности. Компания “DuPont” сотрудничает в данном направлении, пытается найти оптимальные решения для такой глобальной задачи, и пластик является тем материалом, который способен решить многие проблемы.

Давайте возьмем к примеру энергию. Мировой спрос на энергоносители, как ожидается вырастет по крайней мере в два раза к середине 21 века. Мы считаем, что для того, что бы повысить энергетическую безопасность в будущем и позволить получить людям со всего мира доступ к недорогим энергоресурсам, нужно совместно работать с компаниями, работающими в энергетической сфере и развивать такие направления, как возобновляемая энергетика.

Как вы считаете, промышленность и технологии пластмасс будут развиваться в ближайшие 10 лет?

Учитывая тот факт, что население планеты неуклонно растет то и глобальный рост промышленности неизбежен. К 2050 году население планеты вырастет до 9 миллиардов человек, это прибавка в “два Китая” к населению земного шара. Это растущее население требует больше энергии, больше еды и большую защиту, пластмассы способны внести ценный вклад в решение многих из стоящих проблем.

Более легкие автомобили потребляют меньше топлива и соответственно генерируют меньше выбросов в атмосферу. Независимо от того, какие тенденции будут происходить в автомобильной промышленности в будущем, я считаю, что пластмассы и передовые композиты будут по прежнему играть одну из ведущих ролей. Также пластмассы продолжат играть ключевую роль в экономической эффективности и безопасности в пищевой промышленности.

Пластмассы также продолжат играть важную роль и в сфере обеспечения энергетической безопасности. Мировое энергопотребление, как ожидается, вырастет к середине века более чем в два раза и именно пластик поможет решить многие связанные с этим проблемы. А именно, обеспечить поставки более энергоэффективных систем для транспортных средств и зданий. Пластмассы помогут решить проблемы связанные с необходимостью увеличения поставок энергии. Пластиковые материалы уже сейчас активно используются в новых передовых системах для разведки нефти, а также в развитии альтернативных источников энергии.

Я ожидаю, что будет уделяться все большее и большее внимание разработке возобновляемых источников сырья для производства пластмасс, которые заменят нефтяные компоненты и помогут улучшить производительность и уменьшить затраты. Использование возобновляемых ресурсов, которые излучают более низкие выбросы CO2 по сравнению с их коллегами из нефтепродуктов, становится все боле важным в Европе.

Пластмассы, что немаловажно, также создают рабочие места и способствуют росту экономики. Европейская индустрия пластмасс обеспечивает работой свыше 1.4 миллиона человек и имеет прибыль в размере 300 миллиардов евро.

Что является наиболее актуальным вопросом с которым сталкивается индустрия пластмасс в настоящее время?

Проблем, связанных с энергетической и пищевой безопасностью не становятся меньше и во многих случаях идет вмешательство правительства, чтобы помочь в решении этих проблем. Я хочу сказать, что в будущем мы должны более тесно сотрудничать с компаниями, которые работают в данных сферах и стараться сообща решать их.

Мартин Брудермюллер, член совета директоров “BASF”

Какие изменения произошли в мире пластмасс за последние 40 лет?

Пластмассы стали материалом 21 века, за последние 40 лет произошли большие изменения, которые и позволили достичь таких высот. В 1970-х годах, акцент был сделан на разработку новых молекул, которые позволили нашим клиентам внедрять инновации. С 1980-х годов и до конца века, в центре внимания было улучшение оборудования и адаптация продукции под требование наших клиентов. В настоящее время мы стали еще ближе к нашим клиентам, поскольку инновационный процесс, перешел от создания отдельных молекул к созданию материалов и целых системных решений.

Пластмассы стали более безопасными, более долговечными, более легкими и гибкими. Они рассматриваются уже не просто как экономически выгодная альтернатива материалам, таких как металл-они стали их эффективной заменой с равными, а во многих случаях и с лучшими характеристиками. В результате этого, пластмассы завоевали многие рынки и потеснили традиционные материалы. Отрасли, которые привыкли использовать небольшое количество пластмасс, такие как автомобильная, строительная, производители мебели, одежды и обуви, смогли значительно расширить свой потенциал, именно благодаря пластмассам.

Какие тенденции изменились в промышленности с 1970 года?

Есть множество тенденций, которые формировали нашу промышленность на протяжении последних десятилетий. Мы видим рост таких направлений как цифровое моделирование деталей и связанных с этим приложений, это позволяет повысить эффективность производства с точки зрения стоимости и времени. Это лишь одна из немногих тенденций, которая делает пластмассы столь популярными.

Помимо этого и наши клиенты помогали нашему росту. Возьмем к примеру автомобильную промышленность, стремление автопроизводителей к снижению расхода топлива и веса автомобиля, позволили нам прочно укрепиться на этом рынке. Еще одной тенденцией, которая способствовала росту нашей промышлености, стало промышленное развитие рынков, особенно это касается Азии. Урбанизация, а также рост населения, привел к росту спроса на нашу продукцию по всему миру.

Как вы думаете, промышленность и технологии пластмасс будут развиваться в ближайшие 10 лет?

Мы видим три мировые мега-тенденции, в решении которых пластмассы могут сыграть одну из ключевых ролей. Во-первых, это проблема связанная с ресурсами, окружающей средой и климатом, которая уже сейчас к примеру требует от производителей авто более легкого дизайна. Во-вторых, все более актуальная проблема, связанная с транспортировкой и хранением продуктов питания и именно за пластмассами будущее в данной сфере. И наконец стремление населения улучшить качество жизни. Во всех этих областях пластмассы имеют ключевое значение, потому что их свойства превосходят другие материалы.

Кроме того, я думаю, что пластмассы и дальше будут приобретать все большее значение в мире дизайна и других отраслях промышленности. Вы поймите, что именно пластик рассматривается сейчас как основной материал практически во всех сферах жизнедеятельности человека. Основываясь на превосходных свойствах пластмасс, производители все чаще предпочитают высококачественные пластики вместо обычных материалов. Сегодняшние пластиковые продукты имеют прекрасные визуальные и тактильные особенности, что наряду с качеством и относительно низкой ценой делает их незаменимыми.

Ян Олаф Зиберт, председатель наблюдательного совета “KraussMaffei”

Каковы были самые большие достижения в мире пластмасс за последние 40 лет?

Я могу отметить много постепенных и постоянных улучшений для нескольких отраслей промышленности. К примеру улучшения, которые касаются безопасности и комфорта в автомобильной промышленности, а также в постоянно растущей тенденции к уменьшению веса авто. Кроме того, можно отметить прогресс, которого мы достигли в упаковочной промышленности и в сфере экономии энергии в жилищном строительстве.

Какие тенденции изменились в промышленности с 1970 года?

Доля пластмасс в автомобилях значительно возросла за этот период, примерно 15-20% от общего веса авто в настоящее время принадлежит пластмассам. Мы увидели за этот период растущую тенденцию к облегчению веса транспортных средств, а также разработку новых технологий покрытия в автомобильной, железнодорожной и авиационной промышленности, и везде пластик играет ключевую роль. Кроме того, использование сложных продуктов автоматизации дало огромный толчок нашей промышленности, особенно это касается литья под давлением.

Как вы думаете, что ожидает промышленность и технологии пластмасс в ближайшие 10 лет?

Я считаю, что спрос на композитные материалы будет неуклонно расти практически во всех сферах жизнедеятельности человека. Ведь поймите, с ростом населения планеты, возрастает соответственно и необходимость в увеличение производства практически всех отраслей промышленности и пластик является именно тем материалом, который будет наиболее востребован.

Что является на ваш взгляд наиболее актуальным вопросом с которым в настоящее сталкивается пластиковая промышленность?

С моей точки зрения, в настоящее время существует два главных вопроса. Во-первых, это улучшение переработки материалов (возобновляемое сырье и способность к биологическому разложению), а также повышение эффективности использования электроэнергии в процессе производства.

В заключении отметим, что перевод исходного текста на английский язык осуществлен при участии специалистов образовательного лингвистического сервиса https://www.english-polyglot.com.